My big Italian family

Otra parte que se me va....

Y como siempre, necesito escribir....

Hoy siento una gran pena, una soledad, de nuevo, infinita. Siempre os explico que me siento una afortunada por vivir la vida que vivo. Y sigo sintiéndome, creo que nunca podré decir lo contrario, pero es muy duro para mi ir dejando partes de mi corazón por el camino.

Las relaciones que se hacen cuando uno está lejos de su casa son extremadamente intensas, son lazos más fuertes de lo normal, son nueva familia sin compartir la misma sangre.

Hoy es uno de esos días en los que los sentimientos son más fuertes que yo.

Soy feliz, porque me alegro por esa familia. Me alegro por su ascenso en la vida, por su mejora, por ver cómo pueden acercarse al sueño que todos perseguimos, por ver cómo son valorados por su trabajo y por ver que tienen la recompensa merecida por ello, por ver que la vida les sonríe, por ver cómo el cambio los llena de felicidad.

Pero soy inmensamente triste por lo mucho que los voy a echar de menos.... Nadie puede hacerse una idea, a veces siento que echo más de menos a estas personas que me he encontrado en el camino que a mi propia familia. Quizá es porque sé que a mi familia no la voy a perder nunca y a estas personas me da miedo de poder perderlas con el paso del tiempo.

Sólo tengo agradecimiento para ellos. Han sido mi familia cuando me he quedado sola en esta ciudad. Siempre han estado disponibles para nosotros y han intentado hacernos la vida más fácil.

Son una familia maravillosa.

Marco es un hombre inteligente, amable y servicial. Siempre disponible. Siempre hemos sentido su apoyo en los malos momentos.

Los niños.... dos pequeñas princesas y un príncipe que  han hecho que Lucía se sintiera siempre acompañada.

Sofía, preciosa, delicada, muy parecida a Lucía....

Maria Clara, la belleza en persona, una pequeña muy reservada, tímida y observadora, guarda siempre las distancias. Las últimas veces que hemos estado juntas me abrazaba constantemente, eso me mostraba que ya confiaba en mi, que me la había ganado...

Davide, mi pequeño dulce niño... me muero por su sonrisa cuando le dejo mi ipad o mis chocolates y dulces....

Y Manuela, el motor de esta familia. Inteligente y bella, preciosa por fuera pero más impresionante por dentro... Finalmente me quedo sin poder enseñarte Español, nos queda pendiente para cuando volvamos a encontrarnos.

Simplemente daros las GRACIAS de nuevo, espero coger fuerzas para poder deciros todo esto cuando nos despidamos, pero si no puedo, aquí queda.

Espero que nos volvamos a encontrar, seguro que sí.

De momento, desearos toda la suerte del mundo en vuestra nueva aventura, y deciros que os echaré mucho de menos. Os quiero.

Mi gran familia italiana.

Hoy me siento tristemente feliz.
               

                                            

 

                              

Another part that I was going ....

And as always, I need to write ....

Today I feel great sorrow, loneliness, again, infinite. I always explain that I am a lucky to live the life I live. And I still feel, I think I can never say otherwise, but it is very hard for me to be leaving parts of my heart down the road.

The relationships that are made when you are away from home are extremely intense, they are stronger than normal ties are new family without sharing the same blood.

Today is one of those days when the feelings are stronger than me.

I'm happy because I'm happy for that family. I'm happy for his rise in life, continuously improved, to see how they can approach the dream we all seek, to see how they are valued for their work and see that they have the reward deserved therefore see that life smiles , to see how the change full of happiness.

But I'm immensely saddened by how much you'll miss .... No one can get an idea, I sometimes feel that I miss more than less of these people I have met along the way that my own family. Maybe it's because I know that my family I'll never lose because these people scares me to lose over time.

I have only thanks to them. They have been my family when I was alone in this city. They have always been available to us and have tried to make our lives easier.

They are a wonderful family.

Marco is an intelligent, friendly and helpful man. Always available. We have always felt their support in bad times.

Children .... two little princesses and a prince who have made Lucia feel always accompanied.

Sofia, lovely, delicate, much like Lucia ....

Maria Clara, beauty in person, a very quiet, shy and small observer, always aloof. The last few times we've been together constantly hugging me, that showed me and trusted me that I had won ...

Davide, my sweet little boy ... I'm dying to smile when I leave my iPad or my chocolates and sweets ....

And Manuela, the engine of this family. Smart and beautiful, beautiful on the outside but more impressive inside ... Finally I run to teach Spanish, it remains for us when we meet.

Just give THANKS again, hopefully recharge to say all this when we say goodbye, but if I can not, stays here.

I hope we meet again, sure.

For now, wish you all the luck in your new adventure, and tell you that I will miss her very much. I love you.

My big Italian family.

Today I am sadly happy

Home Sweet Home

Hola de nuevo,

Como tod@s sabéis, uno de mis defectos es hacer de cada casa un hogar.
No puedo vivir en ningún sitio si no me siento como en casa.

Esto repercute desfavorablemente en mi economía, soy consciente, pero repercute favorablemente en mi calidad de vida.

Allá donde voy, en la ciudad en la que viva, tengo que hacer que mi casa sea la casa en la que no me importaría quedarme para siempre.

Aunque soy consciente de que sólo voy a estar unos meses, unos años...

Por fin puedo decir que me siento como en casa, que he vuelto a construir nuestro nuevo hogar.

Espero no cansarme nunca de hacerlo, porque sino, no sería yo.

Aquí os dejo unas pequeñas muestras de lo que hemos conseguido, de los detalles que hacen que me sienta bien esté donde esté.

               

                         

Espero que os guste y que tod@s  podáis venir a disfrutar de nuestro pequeño refugio en UK.

Home Sweet Home

By Sonia

19 AÑOS...

19 AÑOS..., se dice pronto, pero para nosotros es media vida. La mitad de nuestra existencia.

Hoy hace 19 años, se me escapa pensar en el número de días que esto representa, el número de horas...

Recuerdo aquella tarde de Octubre, y recuerdo el momento como si fuera hoy mismo, lo puedo revivir, lo puedo oler...

No existe el lugar, no ha podido mantenerse en pie tanto tiempo, pero existe el momento.

Parece mentira que en la época y en la sociedad en la que vivimos, lo podamos contar juntos.

19 años dan para mucho... cosas buenas, también cosas malas, sonrisas, muchas carcajadas y también lágrimas.
Muchas emociones, mucho calor en nuestra vida y también momentos de mucho frío...Pero aquí estamos.

Muchos países, llevamos 13 años dando vueltas por el mundo, muchos equipos, muchos partidos, muchas emociones...

Una preciosa estrella en nuestros brazos que nunca dejará de brillar y que siempre nos hará recordar lo que hemos sido juntos.

La vida da muchas vueltas, pero aquí seguimos, aquí estamos, aquí nos mantenemos.

Realmente existirá el destino?

Este año, no hay regalo material, creo que lo material se pasa de moda, se caduca, se olvida.

Este año apuesto por las letras.

Las letras siempre se mantienen en nuestra mente, en nuestro recuerdo, y año tras año se pueden leer y volver a leer para nunca olvidarlas.

Gracias por todos estos años juntos, gracias por haberme ayudado a que esto permanezca en pie, a que parezca que cada día es un nuevo día, a darme la paciencia que a mi me falta, a crecer a mi lado, a compartir las etapas de la vida de mi mano y a confiar en mi para acompañarte en el viaje.

Pase lo que pase en el futuro, siempre serás pate de mi, de mis momentos, de mis recuerdos y por ello TE QUIERO.


19 AÑOS...

REENCUENTRO

Odio las despedidas, creo que me he tenido que despedir tantas veces en esta vida que es algo que no puedo soportar.

Voy por las estaciones viendo a la gente despedirse y siempre me pongo en su lugar, en su angustia.

Pero debemos pensar, que lo mejor de las despedidas son los REENCUENTROS.

Hoy no ha sido un día fácil... otro más últimamente...

Dejamos atrás una etapa de nuestra vida, unas vidas que nos han acompañado durante los últimos años. Unas personas con las que he tenido la suerte de nunca sentirme sola aun estando siempre a muchos kilómetros de casa.

Soy afortunada en tener un gran poder de adaptación con las personas, me considero una persona abierta y generosa, y todo esto se me devuelve en recompensa.

Hemos pasado momentos inolvidables, hemos reído mucho, pero que mucho, mucho... hemos llorado juntas, hemos visto crecer a nuestras hijas año tras año y sin darnos cuenta... he sido tu hermana mayor, tu fotógrafa de blog, tu compañera días de fútbol, de compras, de tardes de aburrimiento y sofá y ordenador, tu compañera de vuelos, de búsquedas de casas...

Hemos sido nuestra familia cuando ninguna de las dos la ha tenido cerca...

Muy diferentes, pero muy iguales...

Quiero darte las gracias por permitirme formar parte de tu vida, quieras o no, soy especial para ti... con nadie más has compartido una guerra, una sirena, un búnker.... Jajajaja.

No hace falta que te diga que siempre estaré cerca aunque no lo estemos, que cuando me necesites allí estaré yo... y que te voy a ECHAR DE MENOS... y sin nombrar lo que echaré de menos a mi pequeña princesa...

A él, agradecerle su confianza en el trabajo de Rubén, y por mi parte decirle me he sentido afortunada pasando tardes a su lado, compartiendo algunas cenas en casa que acababan con multitud de confidencias.
Para mi es un orgullo haberlas compartido, ya que no es una persona que las comparta con mucha gente.
No ha hecho falta que nos lo diga, pero sé que hemos sido especiales para el.
No es una persona que pueda disimular cuando no está a gusto y siempre ha disfrutado con nosotros alrededor.

Aunque me duela, creo que acertáis en la decisión tomada, sé que todo irá bien.

Os deseo ante todo felicidad, que seáis felices...

Como siempre digo, todo pasa por algo... Ahora me toca ser fuerte de nuevo, me he vuelto a quedar sin otra parte de mi gran familia.

Fuera donde fuera, estaba tranquila porque no estaba sola, y ahora todo a cambiado....

Sólo me queda esperar con impaciencia al maravilloso REENCUENTRO.

Besitos desde UK,

Sonia.
                                                   

Ponerse en sus zapatos...

Hola de nuevo,

como habéis visto, mi vida es una auténtica montaña rusa, no me deja tiempo de aburrirme.

England, España, Tel Aviv, España y de nuevo England... 4 mudanzas, 9 vuelos, 3 casas, 2 colegios, 2 coches... y sólo en 4 meses!
Todo sin parar, sin tener tiempo de meditar, de preparar. Lo nuestro es una vida totalmente improvisada.

Por no tener tiempo, no lo tengo ni para poder poneros al día de mi vida, de mi aventura por el mundo.

Lo que no te mata te hace más fuerte?. constantemente doy gracias a "no se quien" por lo que tengo, por la vida que llevo y de que tenemos salud en nuestra familia. Pero la verdad es que no gano para sustos, uno tras otro...

A veces, me da la sensación de que mi función en este mundo es la de ayudar a la gente de mi entorno, no me creo ninguna santa, pero últimamente la gente a mi alrededor me necesita y me siento bien dando lo que puedo.

Siempre se habla de los valores que debemos los padres inculcar a nuestros hijos, pero yo no creo que sean tantos ni tan difíciles de inculcar.
Yo siempre me decanto por el mismo, intento resumirlos todos en uno muy simple.
Lucía esta cansada de oírme decir que nunca debe hacer lo que no le gustaría que le hicieran a ella. Que se debe limitar a "ponerse en los zapatos de los demás".

De esta manera yo creo que siempre acertará, yo sólo me limito a eso.

Quizá por eso mi pasión por los zapatos....
                 

De nuevo, besitos desde UK!

SONIA

Triste, porque también tengo derecho...

Nadie puede hacerse una idea de lo que es pasar por esto…

Estar debatiendo continuamente lo que es o lo que deja de ser más prudente, más inteligente, más cauto, más responsable, en una situación tan complicada…

Somos responsables de nuestros hijos…

Pensar en ella, pensar en él, pensar en nosotros. Qué debo pensar?

Sé que no debo mirar al pasado, sé que hay que mirar para adelante y que siempre hay que elegir entre dos caminos. 
Un día en el pasado me prometí no reprocharme las decisiones tomadas y no echar nunca más la vista atrás…

Pero ahora, hoy, me siento cansada, abatida, pensativa, preocupada, asustada, desanimada…

Han sido muchos días de esperanza, de fe, de ilusión en que todo pase como un mal sueño y nos permitan disfrutar y ser felices de nuestro futuro.

Pero después de tantos días todo sigue…

Ya no me quedan palabras de ánimo que darle, he agotado las palabras de aliento y ante todo, tengo miedo en lo que pueda pasar en el futuro.

Donde antes en el futuro veía ilusión, ahora veo miedo y preocupación.

Vale la pena?, Soy consciente de que la decisión es importante, y que sólo está en nuestras manos.

Cómo es posible medir la seguridad?, hasta dónde puedo decidir si existe el riesgo o no?

Sólo sé que ahora mismo estoy apagada. Ahora mismo, no soy yo.

Gracias UK

Ante todo, perdonarme por teneros tan abandonadas, pero las que me conocéis sabéis que han sido unos meses un poco complicados.

Es imposible poder describir este año. Ha sido un año maravilloso.

Realmente vengo enamorada tanto del país como de las personas que en él viven. Hemos tenido mucha suerte, como siempre, de topar con gente maravillosa que ya forman parte de nuestros recuerdos, de nuestra historia.

Creo que tenía un concepto muy diferente de los ingleses. Creo que únicamente conocía de ellos su pasión enfermiza por el fútbol, y sus vacaciones en nuestras playas.

Todo esto cierto, no lo voy a negar. Pero son mucho más que eso.

Hay cosas cotidianas que me llevo y que nunca podré olvidar, quizá por ser tan diferentes a lo que estoy acostumbrada.

Impresiona conducir en este país. Cuando llegué, pensé que no sería capaz de cambiar nuestras costumbres a la hora de conducir… conducir por el carril contrario es un poco chocante. Pero he de decir que he disfrutado muchísimo al volante. Nunca había visto conducir con tanta tranquilidad, con tanta serenidad. En 10 meses que he vivido allí creo que no puedo contar con los dedos de una mano las veces que he oído sonar una bocina.

Es curioso montarte en un autobús.

He de decir que el transporte público en Inglaterra es sencillamente perfecto. Puntual, limpio y lo más curioso para mi es que sólo hay una puerta en el autobús y todos entramos y salimos por la misma puerta. Pues bien, nadie entra antes de que salgan las personas que se han de bajar en la parada, eso no choca tanto, es lo normal. Pero me encanta ver como cada persona que se apea en su parada da las gracias al conductor por el trayecto. Me encanta!

Como todos sabemos cada uno se  viste y se peina como quiere.

Qué placer!!!, poder salir a la calle como te apetezca y que nadie, nadie te mire de manera extraña y sobretodo, que nadie te juzgue por cómo vas.

Siempre me he preguntado porqué venden disfraces para niños en H&M. Nosotros los utilizamos para que nuestras niñas se vistan de princesas en casa, o el día de carnaval. Pero porqué no pueden sentirse princesas o héroes todos los días????

Me ha encantado ver cómo los hermanos pequeños van a buscar a los mayores con sus disfraces preferidos, sí, un día normal!!! Son niños!!!!,

En nuestro país les permitimos ser niños????, yo soy la primera que hubiera pensado que mi hija estaba loca por ir vestida de princesa y con sus tacones un 5 de Marzo por ejemplo…

He descubierto que los niños de 9 años tienen una ilusión tremenda por ir al colegio. Caminan hacia el colegio con una cara que cualquiera diría que van a estudiar...

Pero aprenden. Quizá no saben los conceptos que saben en España, pero aprenden jugando, sin presión ninguna, sin prisas por hacerlos adultos.

Creo que más que a los conceptos se le da más importancia a los valores y a enseñarles a  sentirse seguros de si mismos.

Se les premia por todos sus logros, no se les reprime por sus fracasos. No existe la competitividad, son muy, muy inocentes. Con 9 años no están pensando en tener novios ni en vestirse a la moda, sólo en jugar y disfrutar sin presiones.

Me llevo tantas cosas…. Soy consciente que lo echaré tanto de menos….

Muchas me preguntáis por el clima. Pues deciros que yo es algo que también he llevado estupendamente. Quizá compensa con todo lo demás el ver algún día gris… Pero es sano pasear y notar el aire frío en la cara. A mi personalmente no me condiciona para nada. E aprendido a que se puede salir a la calle aunque llueva. La lluvia no es un impedimento para nadie. Un chubasquero y unas botas de agua y a disfrutar!

Eso sí, fuera paraguas…. Limitan demasiado la movilidad…. Un buen gorro!

Seguiría agradeciendo la posibilidad que se me ha brindado de vivir en este país, sus paisajes, sus castillos de ensueño, la amabilidad y civismo de su gente…

Para las que tengáis la oportunidad de poder experimentarlo, no lo dudéis ni un solo momento, para las que sólo podéis ir de vacaciones, aquí estoy yo para poder aconsejaros, pero no podéis dejar de ir.

Gracias UK por todo, por todos los recuerdos que me llevo, por los momentos, por formar parte de mi historia.

Besitos desde mi próximo destino…