sábado, 25 de abril de 2015

Todo gran trabajo, tiene su recompensa.

Hola a tod@s,

como sabéis hoy ha sido un día muy especial para nosotros, un día de nervios, de emociones, de reencuentros y de alegría, mucha alegría.

Esta temporada empezaba de nuevo en Israel.
Concretamente el 8 de Julio, el día en el que hacíamos Rubén y yo 13 años de casados, él se iba de pretemporada de nuevo a Tierra Santa. 8 de Julio, día en el que de nuevo empezaba una guerra con la que hemos tenido que lidiar en nuestras dos aventuras en este país.

Después de 51 días de Guerra, decidimos que no queríamos estar expuestos a más sobresaltos, que no queríamos vivir en alerta constante y que nos volvíamos a España.

Tuvimos mucha suerte, sólo fue 1 semana la que se nos permitió estar "en el paro deportivo" y volvimos a intentar el gran sueño inglés.

Nos trasladamos a St Albans, ciudad muy próxima a Londres para intentar hacer algo grande con el Watford, equipo de la Segunda División Inglesa. Equipo con posibilidades de poder soñar en crecer.

Después de unas dos semanas, Oscar (nuestro entrenador) nos da un susto de muerte y debido a problemas de salud decide volverse a España.
Otro traspié, otras semanas tensas, de preocupaciones, de decisiones.... El Club decide seguir confiando en lo que queda del Staff que fichó e intentamos seguir adelante.

Semanas duras tras notar las ausencias, la soledad... Pero hay que seguir luchando, peleando, trabajando...

Realmente, de nuevo, tras los traspiés, tenemos que seguir sintiéndonos afortunados ya que llega a nuestras vidas Joka, un serbio con semblante de acero pero con corazón de algodón.

Mucho trabajo, innumerables horas de dedicación, (me hace gracia la gente que cree que mi marido, cómo se dedica a lo que le apasiona, no cumple como cualquier otra persona en una jornada laboral y no le dedica horas y horas a lo que hace, si ellos supieran cómo funciona este trabajo...).

Mucha dedicación, muchas horas trabajando fuera de casa, muchas horas trabajando en casa, muchos viajes, semanas intensas e interminables sin días festivos, una tras otra ...

Pero todo gran trabajo tiene su recompensa. 

Después de mucho esfuerzo lo habéis conseguido, habéis llevado a este equipo a Premier, habéis hecho feliz a miles de personas que hoy celebran que están en lo más alto, en una de las mejores ligas del Mundo.

Seguís luchando a sólo un partido para que finalice, por haceros con el título de Liga, el premio grande ya lo tenéis, ahora sólo os queda poner la guinda al tan codiciado pastel.

Muchas felicidades a todo el Staff, grandes personas forman grandes equipos.

Estoy orgullosa de que mi hija vea que su padre en su trabajo no puede poner más voluntad, pasión y dedicación.

Gracias por permitirnos vivir esto.

No todo lo que mal empieza mal acaba.

Besitos desde UK!






Hola a tod @ s,

as you know today was a special day for us, a day of nerves, emotions, reunions and joy, joy.

This season began again in Israel.
Specifically the July 8, the day when Ruben and I did 13 years of marriage, he went back to preseason Holy Land. July 8, the day on which again started a war with which we have had to deal with in our two adventures in this country.

After 51 days of war, we decided we did not want to be exposed to shocks, we did not live in constant alert and we came back to Spain.

We were very lucky it was only one week which allowed us to be "in the sports strike" and went back to try the great British dream.

We moved to St Albans, very close city to London to try to do something great with Watford, equipment of Second Division English. Team with opportunities to dream to grow.

After about two weeks, Oscar (our trainer) gives us a scare of death and due to health problems decides to return to Spain.
Another setback, other tense weeks, concerns, decisions .... The Club decided to continue to rely on what remains of Staff who joined and tried to move on.

Hard weeks after noting absences, loneliness ... But we must keep fighting, fighting, working ...

Really, again, after the setbacks, we must continue to feel fortunate that comes into our lives Joka, a Serbian with steel face cotton but with heart.

Hard work, countless hours of dedication, (I find it funny that people think my husband, how is dedicated to your passion, fails as anyone else in a workday and will not devote hours and hours making if they knew how this job works ...).

Dedication, long hours working outside the home, many hours working at home, many trips, intense and endless weeks without holidays, one after another ...

But every great work pays off.

After much effort you got it, you have led this team Premier, you have made thousands of people happy today that are held in the highest, in one of the best leagues in the world.

You keep fighting just a game to the end, for making you with the league title, the big prize already have, now I only left to put the icing on the cake coveted.

Congratulations to all Staff, great people make great teams.

I am proud of my daughter to see her father in his work can not put more desire, passion and dedication.

Thanks for letting us live this.

Not everything just starts badly wrong.

Kisses from UK!


No hay comentarios:

Publicar un comentario