Welcome 2015!!!!

2014 Año de ilusiones, de desilusiones, de cambios, de despedidas, de reencuentros, de miedo, de guerra, de tristeza, de mudanzas, de retornos, de nuevas casas, de nuevas caras, de ilusión, de adaptación, de SALUD, de felicidad......

Un año que ha dado para mucho, pero otro año más en nuestras vidas, momentos que dejamos atrás para recibir muchos momentos nuevos en el próximo Año....

2015, te espero con los brazos abiertos, a ver qué nos deparas.

Si se me permite pedirte, te pido un poco de estabilidad, AMOR, fidelidad, SALUD y un pequeño empujón para todos aquellos que lo necesiten.

Yo desde aquí seguiré mostrando mis sentimientos, mis olores, mis sabores y mis momentos.

Gracias a tod@s por seguirme, por quererme, por leerme con ilusión y sentimiento. Me siento muy afortunada de poder estar a vuestro lado y de sentiros cerca aunque estemos lejos.

Os deseo lo mejor en el 2015!!


Que seáis tan felices que no sepáis si vivís o soñáis.

Mi pequeña gran Lucía

Hoy es el día de mi niña.... 10 AÑOS!!!!

Parece que ha sido un sueño, parece que no haya sucedido, pero el tiempo pasa volando y hace que perdamos la noción de la vida.

Puedo recordar perfectamente aquel 20 de Diciembre del 2004.

Fue un parto programado, a las 10 tenía que ingresar en la Clínica Corachán de BCN, mi padre fue el encargado de llevarnos, a Rubén, a mi, a mi barriga y a los nervios de Rubén, que vinieron con nosotros aunque le hice tomar una tila doble antes de salir....

Ingresamos y a las dos horas me pusieron la oxitocina, a los 20 minutos mi niña ya quería llegar, tenía prisa por salir y al igual que lo ha ido haciendo a lo largo de la vida, me lo puso muy pero que muy facil.

Dilatar en 20 minutos, 5 empujones y mi princesa estaba con nosotros.... Era pequeña, como una ratita, 47 cm y sólo 2,900 gr. Me la pusieron encima y la saludé, me miraba con unos enormes ojos, muy atenta a lo que le decía, era la primera vez que veía a su familia.

Los comienzos no fueron fáciles, los que nos conocéis ya sabéis del calvario.... Me pasé los primeros meses deseando que ya tuviera los 10 años que hoy cumple...
Cómo iba a imaginar entonces que el tiempo pasaría tan rápido y que hoy anhelo el no haberla podido disfrutar como debía cuando era un bebé.

Pero la estoy disfrutando ahora, ahora no me permito pasar ni un sólo minuto sin disfrutarla.

Es mi compañera, es una personita que me da lecciones de vida cada día y con cada experiencia.

Es una verdadera campeona.

Es la que calma mis penas, la que me consuela, siempre me sonríe y me dice que debería ser al revés.... La que me da fuerzas y la que siempre busca una solución a mis preocupaciones.

Todas las que sois madres sabéis el amor que se siente por un hijo. Yo siento AMOR y ORGULLO.

Se está convirtiendo en una gran persona, allá por donde pasa va dejando huella en las personas con las que convive, y siempre está dispuesta a las nuevas aventuras, a los nuevos cambios....

Hoy es su día, y espero que este cumpleaños sea especial, cumple la decena y le he preparado una sorpresa enorme.... espero que le guste y que nunca lo pueda olvidar.

Espero que algún día me lea. Me encanta escribir porque me da paz, porque escribiendo saco lo que tengo dentro, y porque es algo que queda plasmado para el recuerdo, y en un futuro, quien quiera podrá recordarme siempre leyendo mis palabras.

Espero que cuando sea mayor esté tan orgullosa de su madre como yo lo estoy de ella.

Felicidades mi pequeña gran Lucía.

 

  

My big Italian family

Otra parte que se me va....

Y como siempre, necesito escribir....

Hoy siento una gran pena, una soledad, de nuevo, infinita. Siempre os explico que me siento una afortunada por vivir la vida que vivo. Y sigo sintiéndome, creo que nunca podré decir lo contrario, pero es muy duro para mi ir dejando partes de mi corazón por el camino.

Las relaciones que se hacen cuando uno está lejos de su casa son extremadamente intensas, son lazos más fuertes de lo normal, son nueva familia sin compartir la misma sangre.

Hoy es uno de esos días en los que los sentimientos son más fuertes que yo.

Soy feliz, porque me alegro por esa familia. Me alegro por su ascenso en la vida, por su mejora, por ver cómo pueden acercarse al sueño que todos perseguimos, por ver cómo son valorados por su trabajo y por ver que tienen la recompensa merecida por ello, por ver que la vida les sonríe, por ver cómo el cambio los llena de felicidad.

Pero soy inmensamente triste por lo mucho que los voy a echar de menos.... Nadie puede hacerse una idea, a veces siento que echo más de menos a estas personas que me he encontrado en el camino que a mi propia familia. Quizá es porque sé que a mi familia no la voy a perder nunca y a estas personas me da miedo de poder perderlas con el paso del tiempo.

Sólo tengo agradecimiento para ellos. Han sido mi familia cuando me he quedado sola en esta ciudad. Siempre han estado disponibles para nosotros y han intentado hacernos la vida más fácil.

Son una familia maravillosa.

Marco es un hombre inteligente, amable y servicial. Siempre disponible. Siempre hemos sentido su apoyo en los malos momentos.

Los niños.... dos pequeñas princesas y un príncipe que  han hecho que Lucía se sintiera siempre acompañada.

Sofía, preciosa, delicada, muy parecida a Lucía....

Maria Clara, la belleza en persona, una pequeña muy reservada, tímida y observadora, guarda siempre las distancias. Las últimas veces que hemos estado juntas me abrazaba constantemente, eso me mostraba que ya confiaba en mi, que me la había ganado...

Davide, mi pequeño dulce niño... me muero por su sonrisa cuando le dejo mi ipad o mis chocolates y dulces....

Y Manuela, el motor de esta familia. Inteligente y bella, preciosa por fuera pero más impresionante por dentro... Finalmente me quedo sin poder enseñarte Español, nos queda pendiente para cuando volvamos a encontrarnos.

Simplemente daros las GRACIAS de nuevo, espero coger fuerzas para poder deciros todo esto cuando nos despidamos, pero si no puedo, aquí queda.

Espero que nos volvamos a encontrar, seguro que sí.

De momento, desearos toda la suerte del mundo en vuestra nueva aventura, y deciros que os echaré mucho de menos. Os quiero.

Mi gran familia italiana.

Hoy me siento tristemente feliz.
               

                                            

 

                              

Another part that I was going ....

And as always, I need to write ....

Today I feel great sorrow, loneliness, again, infinite. I always explain that I am a lucky to live the life I live. And I still feel, I think I can never say otherwise, but it is very hard for me to be leaving parts of my heart down the road.

The relationships that are made when you are away from home are extremely intense, they are stronger than normal ties are new family without sharing the same blood.

Today is one of those days when the feelings are stronger than me.

I'm happy because I'm happy for that family. I'm happy for his rise in life, continuously improved, to see how they can approach the dream we all seek, to see how they are valued for their work and see that they have the reward deserved therefore see that life smiles , to see how the change full of happiness.

But I'm immensely saddened by how much you'll miss .... No one can get an idea, I sometimes feel that I miss more than less of these people I have met along the way that my own family. Maybe it's because I know that my family I'll never lose because these people scares me to lose over time.

I have only thanks to them. They have been my family when I was alone in this city. They have always been available to us and have tried to make our lives easier.

They are a wonderful family.

Marco is an intelligent, friendly and helpful man. Always available. We have always felt their support in bad times.

Children .... two little princesses and a prince who have made Lucia feel always accompanied.

Sofia, lovely, delicate, much like Lucia ....

Maria Clara, beauty in person, a very quiet, shy and small observer, always aloof. The last few times we've been together constantly hugging me, that showed me and trusted me that I had won ...

Davide, my sweet little boy ... I'm dying to smile when I leave my iPad or my chocolates and sweets ....

And Manuela, the engine of this family. Smart and beautiful, beautiful on the outside but more impressive inside ... Finally I run to teach Spanish, it remains for us when we meet.

Just give THANKS again, hopefully recharge to say all this when we say goodbye, but if I can not, stays here.

I hope we meet again, sure.

For now, wish you all the luck in your new adventure, and tell you that I will miss her very much. I love you.

My big Italian family.

Today I am sadly happy